--- a/skillbot.pl	Sun Dec 07 11:37:53 2008 +0000
+++ b/skillbot.pl	Sun Dec 07 11:40:11 2008 +0000
@@ -251,18 +251,19 @@
 	}
 	
 	# force update/reload of the friends/training data
-	if ($msg =~ /^\!update/i) {
+	elsif ($msg =~ /^\!update/i) {
 		update_friends($self);
 		check_training($self);
 		$self->privmsg('#' . $config{channel}, "Done");
 	}
 
 	# lists the chars in order of shortest training time
-	if ($msg =~ /^\!next/i) {
+	elsif ($msg =~ /^\!next/i) {
 		my $nreply = "Training: ";
 		
 		for my $f (sort { $a->{skill}->finish_time <=> $b->{skill}->finish_time } grep(defined $_->{skill}, @friends)) {
-			$nreply .= $f->{char}->name . " (" . $f->{skill}->time_remaining . ") | ";
+			$nreply .= sprintf("\002%s\002 (%s) | ",
+							   $f->{char}->name, $f->{skill}->time_remaining);
 		}
 		
 		$self->privmsg('#' . $config{channel}, substr($nreply, 0, -3));